hong kong
As histórias da fronteira esquecida de Hong Kong revelam um profundo paradoxo. A linha que foi traçada para criar "isolamento" tornou-se, inadvertidamente, uma linha de "preservação". Durante mais de 70 anos, enquanto o resto de Hong Kong se catapultava para a modernidade, ...
Historias Secretas
Do poço do Deus Dragão onde se venera o herói de uma nação, à maré que defende um castelo; do guia tanuki no nevoeiro ao humor que celebra a chegada da água, estas cinco histórias interligam-se através dos temas centrais da "água, mito e resiliência"...
Historias Secretas
A verdadeira identidade de Osaka não reside apenas nos seus monumentos óbvios ou nos seus centros comerciais reluzentes. Encontra-se, antes, na forma subtil como a história sobrevive e é reinventada no tecido da vida quotidiana. Está na resiliência de um bairro que sobreviveu às chamas..
dotonbori
Dōtonbori no es un simple destino; es un palimpsesto cultural. Es un canal nacido de la resiliencia cívica de un comerciante; un distrito cuya vitalidad fue moldeada por la resiliencia cultural del arte y la política; un santuario protegido por la resiliencia espiritual en medio del fuego...
Admiralty
O nome chinês de Admiralty, deriva de um sino dourado que outrora servia de alarme militar. Hoje, esse sino físico desapareceu, mas o seu eco metafórico perdura. Já não é um alarme de guerra, mas um "som de alerta" contínuo, que lembra a cidade das complexas tensões que pulsam no seu coração...
hong kong
Las historias de Admiralty revelan la jerarquía de valores de Hong Kong. La Batería Wellington, un vestigio físico de la historia, fue enterrada en nombre de la eficiencia. Sin embargo, el baniano centenario fue salvado por un coste astronómico. Por qué?..
histórias de viagem
Como hemos visto, las ciudades son palimpsestos. Justo debajo de la superficie de lo cotidiano, capas enteras de historia esperan ser descubiertas. Las calles, los parques e incluso las diferencias de nivel en el pavimento son portales a otros tiempos, a otras vidas.
hong kong
El nombre chino de Victoria Peak es "Tai Ping Shan", que significa "Montaña de la Paz". Sin embargo, estas cinco historias demuestran que esta paz se construyó sobre una historia compleja y a menudo injusta de exclusión, conflicto y trabajo anónimo.
osaka
A jornada através das cinco camadas de Suminoe-ku é uma viagem pela memória de Osaka. Do caminho sagrado à beira-mar ao spa terapêutico em terra conquistada, cada local conta uma parte da mesma história: um conto sobre a arrogância humana na criação de terra...
Historias Secretas
Aberdeen es mucho más que un pintoresco puerto pesquero. Es una metáfora de la propia evolución de Hong Kong: una historia de lucha por la identidad, de adaptación ingeniosa, de leyendas violentas y de conflictos modernos entre tradición y capital.