香港仔 (JPN) 豪華ヨットの影に潜む香港の魂:漁港アバディーン、忘れられた5つの物語 これら5つの物語は、賤民としての身分闘争から海洋産業の近代化まで、そして海賊伝説から緻密な宗教信仰に至るまで、香港仔の壮大な歴史絵巻を描き出しています。
歷史故事 (CHI) 從海盜、賤民到遊艇:解開香港仔與鴨脷洲五個塵封的歷史謎團 從賤民的身份掙扎,到浮動城市的繁華百態;從海盜的傳說,到神明的精細分工;再到今日漁船與遊艇的無聲對話。香港仔的歷史,遠比我們想像的更為深邃。它是一部關於身份、社群、信仰與資本不斷對話的流動畫卷。